Roast Spaghetti Squash & Three Cheese Gratin